Estado português obeso

Diz que o Ex-ministério da Justiça tinha crédito de luxo. Lendo a notícia até ao fim descobrimos que para além disso, os nossos Governantes de então também comiam que nem umas bestas. Será a isto que chamam "gorduras do Estado"?